À Propos de Dissident Cognitif

About / À Propos

{EN} My blog posts may be written in English or French.
Hi. I'm Maggie McFee. Yes, that's my real name.
- Maker, artist, GenX, actual cyborg, neo-luddite
- Ivy League HPC days, bush league mad science nights & weekends

I will do my best to post bilingually. I will, however, have posts that are, for whatever reason, in only one language. That said, any subscriber-only content will always be bilingual in English and French.

{FR} Mes articles de blog peuvent être rédigés en français ou en anglais.
Bonjour. Je suis Maggie McFee. Oui, c'est mon vrai nom.
- Fabricante, artiste, Gen X, cyborg réelle, néo-luddite.
- HPC dans l’Ivy League le jour, science folle de ligue mineure, les soirs et les week-ends

Je ferai de mon mieux pour publier dans les deux langues. Cependant, certains articles seront peut-être dans une seule langue. Ceci dit, tout le contenu réservé aux abonnés sera toujours dans les deux langues : anglais et français.

All Access / Accès complet

{EN} By signing up, you'll get access to the full archive of everything that's been published before and everything that's still to come.

{FR} En vous inscrivant, vous aurez accès à l'intégralité des contenus déjà publiés et à ceux qui seront publiés.

Subscribing /

{EN} Stay up to date with new content sent straight to your inbox. Or not.

{FR} Restez informé des nouvelles publications, directement dans votre boîte de réception. Ou pas.